Everyday Stories #32
It Makes Us Happy the Misinterpretation of Light
A marble stands on a pebble
A marble stands on a pebble on the beach ready to leave
Light passes through the aquamarine of the glass
Perhaps there is no better time than another
to roll away
Be it a marble, a star, an intention
the name
of a special dot of eternity
We carry our weight of colors
in a glass suitcase
Concentrated gazes
and dimples at the corners of the mouth
in the hours of play
The calendars of the soul seem so complicated at times
And it’s hard to guess which days are holidays
It makes us happy the misinterpretation of light,
the depth of turquoise,
the wonder at what is unstable
Una biglia sta su un sasso sulla spiaggia pronta a partire la luce che passa attraverso l’acquamarina del vetro
Forse non c’è un momento migliore di un altro
per rotolare via
Che sia una biglia, una stella, un’intenzione
il nome
di un puntino speciale dell’eternità
Portiamo il nostro peso di colori
in una valigia di vetro
e sguardi concentrati
e fossette agli angoli della bocca
nelle ore di gioco
I calendari dell’anima paiono così complicati a volte
E difficile è indovinare i giorni di festa
Ma ci allieta pure il fraintendimento della luce
la profondità del turchese
lo stupore per ciò che è instabile
